Cambia los mensajes y el idioma
Elige el idioma de tus plugins Exylia, encuentra y edita cualquier mensaje, usa colores, hex, degradados y texto con clic, cambia el prefijo y recarga.
Vas a elegir el idioma que ven tus jugadores, editar cualquier mensaje que envía un plugin y recargarlo sin reiniciar.
ExyliaLib es la librería que instala cada plugin Exylia. El ajuste de idioma está en su carpeta, plugins/ExyliaLib/, y se aplica a todos los plugins Exylia a la vez. Los mensajes en sí están en la carpeta de cada plugin, así que los editas plugin por plugin.
Elige el idioma#
Abre la configuración de la librería
Abre plugins/ExyliaLib/config.yml.
Pon el idioma
language: esLos idiomas incluidos son en, es, pt, fr, ru y tr.
Recarga
Ejecuta /exylialib reload para los textos de la librería y luego el comando de recarga de cada plugin (en ExyliaFFA, /ffaadmin reload). La página de comandos de cada plugin lo indica.
Todo plugin cuyo language propio sea default sigue este valor. default es lo que escribe una instalación nueva. Para dar a un plugin otro idioma, pon language en el config.yml de ese plugin con un código como en.
/exylialib setup ofrece esta misma elección de idioma en el juego. Mira el Asistente de configuración.
Dónde están los mensajes#
Cada plugin guarda su texto en una carpeta por idioma:
plugins/ExyliaFFA/
├── config.yml
└── lang/
└── es/
├── messages.yml
└── menus/Cambia ExyliaFFA por el plugin que estés editando y es por el idioma activo. messages.yml guarda los mensajes del chat. Los menús están en menus/; mira Editar menús.
- El inglés es la base. Una línea que un idioma aún no traduce llega igualmente, en inglés.
- Cualquier otro código es tuyo. Con
language: de, o cualquier nombre con letras, números,-y_, empiezas con el inglés y lo reescribes tú. - Los servidores anteriores a los idiomas conservan sus archivos: pasan a
lang/custom/y ellanguagedel plugin pasa acustom.
Edita un mensaje#
Abre el archivo
Abre plugins/<Plugin>/lang/<código>/messages.yml. Cada mensaje es una clave y una línea de texto.
Cambia el texto
Edita solo el texto después de los dos puntos. Deja las palabras entre porcentajes como %arena%: el plugin las sustituye por valores reales.
left: '%prefix% {warning}Saliste del FFA.'Guarda y recarga
Ejecuta el comando de recarga del plugin. La próxima vez que salga el mensaje usará tu texto.
Para apagar un mensaje, deja su texto vacío (left: ''). Un mensaje en blanco no envía nada.
Cambia el prefijo#
La mayoría de mensajes empiezan con %prefix%, una etiqueta corta que cada plugin define al principio de su messages.yml:
prefix: '{primary}&lFFA {letters_black}•<reset>'Cámbialo ahí y todos los mensajes de ese plugin lo siguen tras recargar. El prefijo es de cada plugin, así que cada uno tiene el suyo.
Da formato al texto#
Todo esto se puede mezclar en una misma línea:
| Escribes | Obtienes |
|---|---|
{primary}, {error}, {success} | Un color de tu paleta. Mira Colores. |
&a, &l, &r | Códigos clásicos de color y estilo. |
a51c4 o <#8a51c4> | Un color hex fijo. |
<gradient:{primary}:{info}>Texto</gradient> | Un degradado. |
<bold>, <italic>, <underlined> | Estilos, escritos como etiquetas. |
<click:run_command:'/ffa leave'>Salir</click> | Texto que ejecuta un comando al hacer clic. |
<hover:show_text:'Clic para salir'>Salir</hover> | Un texto flotante al pasar el ratón. |
Puedes empezar un mensaje con un bloque entre corchetes para reproducir un sonido o centrarlo:
joined: "[sound:ENTITY_PLAYER_LEVELUP|1.0|1.0]%prefix% {success}¡Entraste!"Otros tipos son particle, firework y center. El bloque nunca se muestra al jugador.
Los plugins Exylia dibujan su texto en versalitas y con una sombra suave. Los nombres de jugador y los números se dejan como están. Para desactivarlo en todos los plugins, pon small-text: false en plugins/ExyliaLib/config.yml y ejecuta /exylialib reload.
Comprueba que funciona#
Provoca el mensaje en el juego (por ejemplo, entra en una arena para ver el de entrada). Debe mostrar tus palabras, colores y prefijo. Si sale el texto antiguo, comprueba que editaste el archivo del idioma que está activo y que ejecutaste el comando de recarga del plugin.
Edita desde el navegador#
/exylialib editor te da un enlace para editar los ajustes, mensajes y menús de todos los plugins Exylia en una página web, con una ayuda para cada clave. Guarda en el navegador y pulsa Apply en el juego. Necesita el permiso exylialib.editor. Mira el Editor web.
Cuando un plugin se actualiza#
Una actualización añade mensajes nuevos a tu archivo, pero nunca pisa una línea que cambiaste. Cuando cambia un valor por defecto, queda esperando en /exylialib updates (permiso exylialib.updates): pulsa un cambio para aplicarlo o conservar el tuyo.
Detalles técnicos
language: default en un plugin sigue el language de ExyliaLib; cualquier otro código lo sustituye para ese plugin. El texto propio de los paneles de la librería se traduce con plugins/ExyliaLib/lang/<código>/phrases.yml, donde la línea en inglés es la clave y la traducción el valor. Los placeholders de PlaceholderAPI (%player_name%) también funcionan en los mensajes. Detalles para desarrolladores: Texto y placeholders y Los archivos de la librería.
¿Falta algo en esta página? Dínoslo en Discord