Edit the messages and the skip button
Change the title, the line above the hotbar, the summary, the chat offer and the skip button, and translate them.
At the end of this page the texts players read in a killcam say what you want, in your colours.
Steps#
Pick the language
In plugins/ExyliaKillCam/config.yml language is default (follows ExyliaLib) or one of en, es, pt, fr, ru, tr. Each one is a folder plugins/ExyliaKillCam/lang/<code>/ you can edit.
Edit the file
Open lang/<code>/messages.yml for chat and title text, or lang/<code>/hotbar.yml for the skip button.
Reload
Run /killcamadmin reload. It reloads config.yml, messages.yml and hotbar.yml.
Check that it works#
Die to a player. The title, the line above the hotbar and the summary show your text.
What you can edit#
Colours are palette tokens such as {primary} or {error}, so recolouring the server never means editing this file. See Colours and Messages and languages. A message may start with [sound:NAME|volume|pitch] to play a sound. An empty message is not sent at all, which is how you turn one off.
| Key | Where | Values you can use |
|---|---|---|
title, subtitle | Shown as the killcam starts | %killer% |
hud | Line above the hotbar | %killer% %time% %length% %bar% |
bar-done, bar-left | One step of the 16-step progress bar | |
hit | Each hit the victim took | %player% %damage% %number% |
summary | Lines after the killcam | %killer% %health% %weapon% %distance% |
fists | Weapon name when the killer's hand was empty | |
offer | Chat line for players in ASK | %killer% |
no-recent-death, unsupported, busy, failed | Refusals of /killcam | |
mode-set, mode-auto, mode-ask, mode-off | /killcam mode answer and the labels on /settings | %mode% |
reloaded | /killcamadmin reload | |
prefix | Opens every chat line as %prefix% |
The [▶ WATCH AGAIN] and [▶ WATCH KILLCAM] buttons are MiniMessage <click:run_command:'/killcam'> tags inside summary and offer. Keep the tag when restyling them.
The skip button#
lang/<code>/hotbar.yml defines one item, skip, in slot 4 (slots 0 to 8 are the hotbar), a barrier named "Killcam ▸ Skip" whose action exyliakillcam:skip leaves the killcam. It is drawn on the client by ExyliaLib's overlays and never enters the inventory: the player's own items stay underneath and come back afterwards. lock: FULL freezes the inventory, pickup: false blocks picking up, hide_rest: true hides the other slots. See Overlays.
If the file is missing or broken the console says so and no button is shown; /killcam skip still works.
Something missing on this page? Tell us on Discord