Personas y acceso
Añade amigos a una protección, dales roles, ajusta las flags, banea y bloquea, y mira quién hizo qué.
Quién puede hacer qué dentro de una protección lo deciden sus roles. A miembros y clanes se les da un rol, cualquier otro es un visitante, y a un miembro concreto se le pueden dar ajustes personales por encima de su rol. Cómo se comporta el terreno para todos — PvP, fuego, mobs — es un conjunto de flags.
Todo se edita desde la pantalla de la protección: Personas tiene miembros, roles y baneos, Acceso tiene las flags, el bloqueo y la bienvenida. Ver Menús.
Antes de empezar#
Necesitas una protección, mira Crear protecciones. Abre su pantalla con clic derecho en el núcleo, o con /protections → Mis protecciones y la protección. Los colores y textos de las pantallas están en Menús y Mensajes e idiomas.
Añade a un amigo#
Abre Personas
En la pantalla de la protección haz clic en Personas y luego en Miembros.
Añade al jugador
Haz clic en Agregar jugador y escribe su nombre en el chat. Tiene que haber jugado antes en la red.
Elige un rol
Elige member (construir, abrir cofres y puertas, usar animales) o trusted (lo mismo, y además añadir miembros y fijar el hogar). Para crear un rol propio mira Roles.
De pie dentro de la protección puedes ejecutar en su lugar /protections add <jugador> [rol].
Comprueba que funciona#
Pide al amigo que rompa un bloque dentro: puede. Pide a alguien que no sea miembro que lo intente: recibe "Este terreno está protegido." Después abre Acceso → Propiedades y cambia una flag para ver cómo cambia el terreno, por ejemplo pvp.
Cómo se deciden los derechos de un jugador#
Para cualquier cosa que haga un jugador dentro de una protección, gana la primera regla que responde:
- Un jugador con
exyliaprotections.bypassdefinido para él puede hacerlo todo. - Mientras la protección esté asaltable, sus enemigos pueden hacer lo
que lista
raids.raidable-permissions; mientras esté abandonada, también todo el que no sea su dueño ni miembro. - El dueño puede hacerlo todo.
- Dentro de una parcela: el ajuste personal de un miembro de la
parcela y después su rol en ella. Una parcela privada rechaza a todos los demás que no tengan
manage-subregions. - Un ajuste personal de ese jugador, permitir o denegar.
- El rol propio del jugador.
- El rol dado a su clan.
- El rol
visitor.
Un jugador que es miembro y además está en un clan añadido usa su propio rol; el rol del clan solo cuenta para quien no tiene uno. Un inquilino cuyo alquiler terminó cuenta como visitante desde ese momento.
Miembros y clanes#
Personas → Miembros lista cada miembro con su rol y cuántos ajustes personales tiene, y después cada clan añadido.
| Clic | Qué hace |
|---|---|
| Agregar jugador | Pide un nombre. El jugador tiene que haber jugado antes en la red. Después pide qué rol recibe. |
| Agregar clan | Pide la etiqueta de un clan y luego el rol. Necesita un plugin de clanes; sin él, "No hay ningún plugin de clanes en este servidor." |
| Clic izquierdo en un miembro o clan | Cambia su rol. |
| Shift + clic izquierdo en un miembro | Abre sus ajustes personales. Los clanes no tienen. |
| Clic derecho en un miembro o clan | Lo quita, con sus ajustes personales, tras una confirmación. Un inquilino no se puede quitar mientras alquila. |
Lo mismo desde el chat, de pie en la protección:
/protections add <jugador> [rol]
/protections remove <jugador>Sin rol, add da el rol member por defecto si puedes darlo, y si no el primer rol que puedas. remove
usa el nombre con el que se añadió al miembro.
Todo necesita manage-members. Añadir jugadores necesita además exyliaprotections.members.add, y añadir un
clan exyliaprotections.members.clan; quitar nunca necesita un nodo. Ver
Permisos. La pregunta del rol solo ofrece roles cuyos permisos tenga todos el propio
jugador: nadie salvo el dueño reparte un permiso que no tiene. visitor nunca se ofrece. Con las
mejoras de nivel activadas, cada nivel limita cuántos miembros y clanes
juntos admite una protección (upgrades.base-max-members, 8, antes de cualquier mejora).
El rol de un clan se aplica a cada miembro del clan, incluidos los que entren después.
Roles#
Personas → Roles lista cada rol con cuántos permisos concede y cuántos miembros y clanes lo
tienen, con visitor al final. Necesita manage-roles.
| Clic | Qué hace |
|---|---|
| Crear rol | Pide un nombre y abre el rol nuevo, vacío. |
| Clic izquierdo en un rol | Abre sus interruptores de permisos. |
| Clic derecho en un rol | Lo renombra. Todos los que lo tienen lo conservan con el nombre nuevo. |
| Shift + clic derecho en un rol | Lo borra tras una confirmación. Todos los que lo tienen — miembros, clanes y miembros de parcela — dejan de ser miembros. |
Un nombre de rol tiene hasta 16 caracteres de a-z, 0-9, - y _, no puede ser owner ni repetir otro
rol. visitor no se puede renombrar ni borrar.
Roles por defecto en config.yml
Las protecciones nuevas empiezan con la sección roles de config.yml:
roles:
member:
permissions: [break, place, containers, doors, redstone, buckets, animals, ride,
decorations, trade, leash, bank-deposit]
trusted:
permissions: [break, place, containers, doors, redstone, buckets, animals, ride,
decorations, trade, leash, manage-members, set-home, bank-deposit]
visitor:
permissions: []Las claves de flag escritas en un rol se ignoran. Cada protección guarda su propia copia de sus roles: editar esta sección solo cambia las protecciones nuevas.
Reglas que protegen la protección#
- Cambiar un permiso de un rol necesita
manage-rolesy tener ese permiso uno mismo. - Nadie salvo el dueño edita el rol que tiene, ni sus propios ajustes personales, rol o membresía: "Solo el dueño puede cambiar tu propio acceso."
- El rol
visitorincluye a todos los que no son miembros, así que solo puede recibir los permisos del terreno (debreakaleashabajo). Los permisos de gestión se le rechazan, y nunca los concede aunque se escriban a mano en el archivo. - Abrir la pantalla de la protección e ir al hogar necesitan ser miembro. Borrar, recoger el núcleo, vender, regalar, mejorar y activar ventajas son solo del dueño.
Permisos de rol#
Cada permiso de rol
| Permiso | Qué permite | Se ofrece mientras |
|---|---|---|
break | Romper bloques, pisotear cultivos (con crop-trample activada), dañar vagonetas y botes, romper bloques con un proyectil | siempre |
place | Colocar bloques, editar carteles, colocar botes, vagonetas y soportes de armadura, usar huevos de spawn, polvo de hueso, mechero y cargas ígneas, encender fuego, usar bloques clicables sin inventario (mesas de crafteo, yunques, camas…), dejar que se forme un portal | siempre |
containers | Abrir todo lo que tenga inventario (cofres, barriles, hornos, shulkers, tolvas…), atriles y coger su libro, tocadiscos, estanterías cinceladas | siempre |
doors | Puertas, trampillas y puertas de valla | siempre |
redstone | Botones, palancas, repetidores, comparadores, sensores de luz, bloques musicales, placas de presión y cuerdas trampa; las flechas y objetos lanzados sobre ellos cuentan como quien los lanzó | siempre |
buckets | Llenar y vaciar cubos | siempre |
animals | Dañar, alimentar, interactuar con y esquilar animales y otros mobs no hostiles, atraerlos con una caña | siempre |
ride | Montar caballos, botes y vagonetas | siempre |
decorations | Colocar, romper y usar marcos, cuadros y soportes de armadura | siempre |
trade | Comerciar con aldeanos y comerciantes ambulantes | siempre |
leash | Atar y desatar mobs | siempre |
manage-members | Añadir y quitar miembros y clanes, elegir su rol, definir ajustes personales | siempre |
manage-roles | Crear, renombrar, borrar y editar roles | siempre |
edit-flags | Cambiar las flags | siempre |
rename | Renombrar la protección, editar su bienvenida y despedida | siempre |
set-home | Mover el hogar a donde está, dentro de la protección | siempre |
manage-core | Ocultar, mostrar y mover el núcleo | siempre |
manage-bans | Banear y desbanear jugadores | submodules.bans |
toggle-lock | Cerrar y abrir | submodules.lock |
view-logs | Leer el registro de auditoría | submodules.logs |
bank-deposit, bank-withdraw | Usar el banco | submodules.bank |
manage-subregions | Crear, editar y borrar parcelas | submodules.subregions |
manage-rent | Ofrecer en alquiler el terreno y sus parcelas | submodules.rent |
manage-warp | Publicar y editar el warp público | submodules.warps |
edit-environment | Cambiar la hora y el clima dentro | submodules.environment |
"Se ofrece mientras" es cuándo aparece el permiso en las pantallas de roles y de ajustes personales. Un
permiso cuya función está desactivada se oculta, no se quita: vuelve tal como estaba al activar la
función. Los mobs hostiles nunca están protegidos, y los ataques entre jugadores los decide la flag pvp,
no un permiso.
Ajustes personales#
Un ajuste personal fija un permiso para un miembro, ignorando su rol. Cada clic en un permiso de la pantalla de ajustes de un miembro lo pasa por ROL (seguir el rol) → PERMITIR → DENEGAR → de vuelta a rol. La lista de miembros muestra cuántos ajustes tiene cada uno.
Los ajustes necesitan manage-members, y cambiar uno necesita tener ese permiso uno mismo. Existen solo
para jugadores, no para clanes, y desaparecen cuando se quita al miembro. Los miembros de una parcela
tienen ajustes propios dentro de su parcela, definidos desde la pantalla de la parcela.
Flags#
Una flag es el interruptor del propio terreno. Se aplica a todos los que están dentro, sean miembros o no.
Acceso → Propiedades las cambia; necesita edit-flags.
| Flag | Mientras está desactivada |
|---|---|
pvp | Los jugadores no pueden herirse entre sí, con armas, proyectiles, pociones o nubes dañinas, ni atraerse con una caña, cuando cualquiera de los dos está en terreno con la flag desactivada. Con los asaltos activados, raids.siege-pvp deja pelear a enemigos y defensores durante un asedio |
mob-spawning | No hay apariciones naturales: naturales, jinetes, patrullas, refuerzos, invasiones de aldea, asaltos, trampas. Los generadores, huevos y la cría siguen funcionando |
explosions | Las explosiones no rompen bloques ni decoraciones colgadas |
fire-spread | El fuego no se extiende ni quema bloques, y solo lo enciende un mechero |
liquid-flow | El agua y la lava no fluyen |
crop-growth | Los cultivos y plantas no crecen |
leaf-decay | Las hojas no se caen |
visitor-entry | Quien no es miembro no puede entrar: la protección está cerrada |
mob-damage | Los mobs hostiles, y lo que disparan, no hieren a los jugadores |
fall-damage | Los jugadores no reciben daño por caída |
hunger | El hambre de los jugadores no baja; comer sigue llenándola |
mob-griefing | Endermans, devastadores, withers, el dragón, zombis rompiendo puertas y lepismas no cambian bloques |
block-spread | La hierba, el micelio, las enredaderas, los champiñones y el sculk no se extienden |
snow-ice | La nieve no cae ni se derrite y el hielo no se forma ni se derrite. Los rastros de gólem de nieve y el paso helado no se tocan |
crop-trample | Nadie pisotea cultivos, ni jugadores ni mobs, miembros incluidos. Activada, un jugador sigue necesitando break |
item-drop | Los visitantes no pueden soltar ítems (y se les dice que el terreno está protegido) |
item-pickup | Los visitantes no pueden recoger ítems |
ender-pearl | Los visitantes no pueden entrar con una perla de ender o una fruta coral |
Las diez últimas llegaron en 1.0.2. item-drop, item-pickup y ender-pearl solo afectan a los visitantes:
el dueño, los miembros, los miembros de la parcela y los jugadores con el bypass nunca quedan limitados. Una
protección existente lee las flags nuevas de tipo vanilla (mob-damage, fall-damage, hunger,
block-spread, snow-ice, item-drop, item-pickup, ender-pearl) como activadas, así se comporta igual
que antes de que existieran; mob-griefing y crop-trample empiezan desactivadas, lo que mantiene parados
el griefing de mobs y el pisoteo como antes.
Flags que fuerza el servidor#
forced-flags en config.yml fija una flag en ALLOW o DENY para todas las protecciones y todas las
parcelas, elijan lo que elijan sus dueños, por ejemplo pvp: DENY en todas partes. El staff la fija con
/protectionsadmin flag <flag> <allow|deny|default> o desde el panel de admin; ver
Administración.
Una flag forzada muestra su estado forzado en las pantallas de flags con "» fijado por el servidor", y al hacer
clic se responde que esa flag la fija el servidor en todas las protecciones. La elección del dueño se guarda
y vuelve a aplicarse cuando la flag deja de estar forzada. Con visitor-entry forzada, el botón Bloqueo y
/protections lock se rechazan de la misma forma.
Reglas que valen digan lo que digan las flags
Algunas reglas valen digan lo que digan las flags:
- Los líquidos nunca fluyen dentro de una protección desde fuera.
- Los pistones nunca mueven un bloque hacia dentro, hacia fuera ni a través de una protección que no sea la suya.
- Las tolvas y vagonetas con tolva de fuera de una protección nunca sacan de un contenedor de dentro, y los dispensadores de fuera nunca disparan hacia dentro.
- Los bloques que caen nunca aterrizan en una protección distinta de aquella de la que cayeron, y los proyectiles que nadie disparó (desde un dispensador de fuera, por ejemplo) no cambian ningún bloque de dentro.
- Un cofre doble que cruza un borde, y el cofre de una vagoneta, un barco o un animal de carga, solo se abre para un jugador que pueda abrir contenedores allí donde está cada parte. Una puerta, una cama o una planta alta que cruza un borde solo se rompe para quien pueda romper las dos mitades.
- La energía de redstone de fuera de un borde nunca llega a puertas, lámparas ni cables de dentro.
- Los árboles, los champiñones gigantes, las azaleas, el musgo y todo lo que se propaga (sculk, enredaderas, hierba) nunca cambian un bloque al otro lado de un borde desde donde crecieron.
- Las explosiones que no provocó nadie (una cama o un ancla de reaparición que estalla fuera, TNT encendida
por redstone, una vagoneta con TNT dispensada) no rompen nada en terreno con la flag
explosionsdesactivada. Una carga de viento solo acciona puertas, palancas y botones que un jugador podría usar allí.
"Un borde" aquí es el borde con el terreno de otro: las protecciones de un mismo dueño cuentan como una, así que el agua, los pistones y la redstone cruzan libremente entre ellas.
Un jugador que enciende fuego necesita place. settings.deny-message-cooldown-millis (1500) es cuánto
espera un jugador entre dos mensajes de "Este terreno está protegido."
Hasta que se han leído todas las protecciones de la base de datos, los mundos donde se puede proteger terreno rechazan construir e interactuar, y también las explosiones, la propagación del fuego, el flujo de líquidos, el griefing de mobs y el pisoteo, para que una base de datos lenta nunca deje el terreno abierto. Durante ese tiempo solo actúa un jugador con el bypass.
Baneos#
Con submodules.bans, un jugador con manage-bans banea a alguien de la protección. Un jugador baneado
es empujado justo fuera del borde más cercano y no puede volver: caminar, montar, perlas de ender, fruta
coral, comandos, teletransportes de plugins, el modo espectador y los portales hacia dentro se detienen.
Al entrar al servidor o reaparecer dentro, se le vuelve a echar.
Personas → Expulsiones lista los baneos en curso con su motivo, quién baneó y el tiempo restante;
clic derecho en uno lo levanta. Banear jugador hace dos preguntas y muestra un resumen antes de
guardar nada: el nombre del jugador, y luego "¿Por cuánto tiempo y por qué?". La respuesta es una
duración seguida de un motivo opcional: 7d griefing, 2h, 30m spam, o permanent (también perm o
forever) para un baneo que no termina.
Lo mismo desde el chat, de pie en la protección:
/protections ban <jugador> [duración] [motivo]
/protections unban <jugador>Sin duración el baneo es permanente; un motivo necesita una duración delante. Un motivo es texto plano de
hasta bans.reason-max-length (64) caracteres: se quitan colores y placeholders.
No se puede banear a: el dueño, los miembros de un clan añadido y los inquilinos, ni, mientras estén
conectados, a quien tenga el permiso de admin o el bypass. Un miembro añadido por nombre que no alquila nada
no se rechaza: a quien tenga además manage-members se le pregunta si quiere quitarlo como miembro y seguir,
y si acepta se le quita y se le banea de una vez.
Un baneo vale incluso mientras la protección está abierta a visitantes. Un asalto o un abandono abre el
terreno a todos, digan lo que digan sus baneos y su bloqueo, y mientras puede perder vidas también entran sus
enemigos, con raids.attackers-ignore-lock activado (por defecto). Ver
Asaltos. Desactivar submodules.bans deja de aplicar
los baneos pero los conserva; vuelven a valer al activarlo de nuevo.
Bloqueo#
Con submodules.lock, un jugador con toggle-lock cierra la protección para que solo entren el dueño,
los miembros, los inquilinos y los miembros de parcela. Cerrar es desactivar la flag visitor-entry,
desde Acceso → Bloqueo o con /protections lock de pie dentro. Los visitantes que ya estén dentro
son echados.
submodules.lock: false oculta el botón de bloqueo y rechaza /protections lock, pero visitor-entry
sigue en la pantalla de flags. Cualquiera con edit-flags puede seguir cerrando el terreno desde ahí.
Bienvenidas y despedidas#
Con submodules.enter-leave, al entrar en una protección se muestra un título y al salir una barra de
acción. Un jugador con rename define los textos propios de la protección desde Acceso →
Bienvenida y despedida:
| Clic | Qué hace |
|---|---|
| Clic izquierdo | Pide la bienvenida. |
| Clic derecho | Pide la despedida. |
| Shift + clic derecho | Borra las dos y vuelve a los textos por defecto. |
Ambas son texto plano, recortado a enter-leave.message-max-length (64) caracteres. Sin una propia, la
protección usa enter-default ("Propiedad de %owner%") y leave-default ("« Saliste de %name%") de
messages.yml.
Ajustes de bienvenida y despedida
Clave de config.yml | Por defecto | Qué hace |
|---|---|---|
enter-leave.enter-sound | BLOCK_AMETHYST_BLOCK_CHIME|0.6|1.4 | Suena al entrar |
enter-leave.leave-sound | vacío | Suena al salir |
enter-leave.message-max-length | 64 | Bienvenida o despedida más larga |
enter-leave.cooldown-millis | 1500 | Cruzar un borde otra vez dentro de este tiempo no muestra nada, así caminar a lo largo de uno no molesta |
enter-leave.show-to-members | true | Desactivado, solo se muestran a los visitantes |
Los títulos en sí están en la sección enter-leave de messages.yml: enter-title (%name% sobre
%message%), enter-actionbar (vacío), leave-title (vacío) y leave-actionbar (%message%).
Placeholders: %name%, %owner% y %message%, que es la bienvenida o la despedida. Pasar directamente de
una protección a otra solo saluda. Entrar en una parcela muestra enter-subregion en la barra de acción.
Con ExyliaSurvivalCore instalado, los jugadores pueden silenciarlo todo con su ajuste
protection-messages.
Registro de auditoría#
Con submodules.logs, cada protección guarda un historial. Un jugador con view-logs lo abre desde
Defensa → Registros o con /protections logs de pie dentro. Clic izquierdo en Filtrar por
acción recorre las acciones, clic derecho lo quita; clic izquierdo en Filtrar por jugador pide un
nombre, clic derecho lo quita.
Acciones registradas y ajustes del registro
| Acción | Qué se registra |
|---|---|
break | Un bloque roto, con su tipo |
place | Un bloque colocado, con su tipo |
container | Un contenedor abierto: cofre, barril, shulker, horno, alto horno, ahumador, tolva, dispensador, soltador, soporte para pociones |
member | Un miembro o clan añadido, quitado o con otro rol, y cambios de ajustes personales |
role | Un rol creado, renombrado, borrado, o uno de sus permisos cambiado |
flag | Una flag cambiada |
ban | Un baneo o desbaneo |
lock | Cerrada o abierta |
core | El núcleo ocultado, mostrado o movido. Recoger y borrar también se registran, pero el registro de una protección que ya no existe no se puede abrir |
settings | Renombrada, hogar movido, bienvenida o despedida cambiadas |
raid | Una vida perdida, la protección asaltada, una vida recomprada, vidas fijadas o un asalto terminado por un admin |
bank | Ingresos y retiradas |
upkeep | Mantenimiento pagado por un miembro |
market | Puesta en venta, retirada, comprada, regalada (por el dueño o un admin) |
rent | Ofrecida, oferta cancelada, alquilada, renovada, inquilino desalojado |
upgrade | Mejorada, o nivel fijado por un admin |
warp | Publicado, retirado, movido, renombrado, descrito, icono cambiado |
merge | La protección ampliada por un núcleo nuevo colocado junto a ella ("grown by a new core") |
break, place y container registran solo lo que realmente pasó; todo lo demás es un cambio hecho desde
una pantalla o un comando. Cada entrada guarda quién, qué (hasta 128 caracteres), dónde, en qué servidor y
cuándo.
| Clave | Por defecto | Qué hace |
|---|---|---|
logs.retention-days | 14 | Días que se guarda una entrada. 0 las guarda para siempre. Las antiguas se purgan cada seis horas. |
logs.flush-seconds | 10 | Segundos entre dos escrituras de las entradas en cola. |
logs.skip-actions | [] | Acciones que no se registran. Todo lo demás sí, incluidas las acciones que añadan versiones futuras. |
logs.owner-blocks | false | Si se registran los break, place y container del propio dueño. |
logs.menu-rows | 500 | Cuántas de las entradas más recientes lee la pantalla del registro. |
La pantalla del registro lee las logs.menu-rows entradas más nuevas y filtra esas. Una entrada más
antigua de un jugador no aparece al filtrar por él. El filtro de jugador busca el nombre exacto.
Bypass y admins#
| Permiso | Qué hace |
|---|---|
exyliaprotections.admin | Abre las pantallas de cualquier protección, entra en cualquiera, no se le puede banear mientras está conectado, y cuenta como dueño en cada menú y comando. No permite romper, colocar ni usar nada dentro. |
exyliaprotections.bypass | Construye, abre y entra en cualquier sitio, ignorando toda protección, incluso mientras las protecciones se están cargando. |
El bypass solo cuenta cuando el permiso está definido para el jugador, por un plugin de permisos. Su
valor por defecto en plugin.yml es false, así que los operadores no se saltan las protecciones:
pueden probar su propio terreno como cualquier jugador. Concede exyliaprotections.bypass al staff que deba
construir en cualquier sitio. Los nombres antiguos exyliasurvivalcore.protections.* ya no se declaran.
¿Falta algo en esta página? Dínoslo en Discord