Contenido generado con IA — puede contener errores.

ExyliaAnalytics/GuíasActualizada en v1.2.0

Vigila servidores y rendimiento

La página Servidores — estado, renombrar, pausar, revocar y el mapeo del proxy — y la pestaña Salud con TPS, lag del servidor, CPU, memoria, disponibilidad, reinicios y caídas.

Página 7 de 288 min de lectura

En unos minutos sabrás cuáles de tus servidores están informando, podrás detener la recogida de uno, retirar otro para siempre, decirle al panel qué servidor de juego es cada entrada de tu proxy y comprobar si el hardware aguanta a tus jugadores.

Antes de empezar#

Necesitas al menos un servidor vinculado al espacio de trabajo, ver Conecta tu servidor. Renombrar, pausar, reanudar, revocar y el mapeo del proxy requieren el permiso Conectar, renombrar, desactivar y revocar servidores; el resto de miembros puede leer las páginas.

Pasos#

Abre la página Servidores

En la barra lateral, en Espacio de trabajo, abre Servidores. La pestaña Estado lista cada servidor vinculado al espacio. Las otras pestañas son Salud y Conectar servidor.

Lee el estado

Mira la columna Estado. En línea significa que sus señales llegan. El resto está en la tabla de Estado.

Renómbralo

Usa Renombrar en una fila y ponle un nombre que reconozcas, de hasta 40 caracteres.

Pausa o revoca cuando haga falta

Pausar detiene la recogida de un servidor durante un tiempo y Revocar lo retira para siempre. Ambos se explican abajo.

Asigna los servidores de juego a tu proxy

Si usas un proxy, confirma cada servidor de juego una vez en Mapeo del proxy, ver Mapeo del proxy.

Revisa la pestaña Salud

Abre Salud para ver disponibilidad, reinicios, caídas, velocidad y lag por servidor, y elige un servidor en la barra de filtros para los gráficos.

Comprueba que funciona#

El servidor aparece En línea, la columna En línea cuenta los jugadores que hay en él y Última señal dice hace un minuto o menos. En Salud, su fila muestra una disponibilidad y los gráficos se rellenan tras el primer intervalo de métricas (60 segundos por defecto).

Para ir más lejos#

La tabla de servidores#

ColumnaMuestra
NombreEditable por los miembros que gestionan servidores, hasta 40 caracteres.
TipoProxy, servidor de juego o independiente, tal como lo envió el agente en su último arranque.
SoftwarePlataforma y versión de Minecraft, y la versión del agente. Aparece una insignia Actualización disponible cuando hay un agente más nuevo.
EstadoVer abajo.
Última señalHace cuánto dio señales de vida por última vez.
En líneaJugadores en él ahora mismo, mientras está en línea.
PluginLa versión del agente que ejecuta.

Estado#

EstadoSignificado
En esperaVinculado, pero aún no ha llegado ninguna señal.
En líneaSus señales están llegando.
Sin señalPerdió tres señales seguidas (tres minutos con el intervalo por defecto). Sus sesiones y estancias abiertas se cierran en la última señal, como Tiempo agotado.
DesactivadoPausado desde esta página.
RevocadoSu clave ya no funciona.

Un servidor que se apaga limpiamente envía una parada antes de callarse, para que el panel distinga un reinicio de una caída: un arranque cuya ejecución anterior nunca envió esa parada se marca como caída en todos los gráficos.

Pausar y reanudar#

Pausar es un interruptor de emergencia para un servidor. El agente se entera con su siguiente lote, deja de recoger y deja de enviar; /analytics status muestra "Disabled from the dashboard". Nada de lo que ve mientras está pausado se envía nunca.

Para reanudar, el servidor tiene que volver a preguntar

Un agente pausado no envía nada, así que nunca se entera de que lo reanudaste. Tras Reanudar, ejecuta /analytics reload en ese servidor (/analyticsv reload en el proxy) o reinícialo. Su primer arranque tras una pausa se marca en los gráficos como caída, porque la ejecución pausada nunca envió una parada.

Revocar#

Revocar retira un servidor para siempre. Su clave deja de funcionar en menos de 30 segundos; el agente se entera en su siguiente envío, registra "This server's token was revoked", borra sus credenciales y lo que no había enviado, y vuelve a quedar sin vincular. Lo que ya había enviado se queda en el espacio de trabajo. Para recuperarlo, vincúlalo de nuevo con un código de conexión nuevo: pasa a ser un servidor nuevo.

Mapeo del proxy#

Un proxy informa de su propia lista de servidores, con el nombre y la dirección de cada entrada, cuando arranca y cada vez que la lista cambia. Un servidor de juego no sabe cómo lo llama el proxy, así que el panel te pide que los emparejes una vez:

  • La tabla Mapeo del proxy lista cada servidor de juego con su Puerto y la Entrada del proxy a la que pertenece, y sugiere la entrada con el mismo puerto, marcada Sugerido.
  • No se guarda nada hasta que pulsas Confirmar (o Guardar tras elegir otra entrada). La asignación se guarda y no se vuelve a adivinar.
  • Una entrada sin servidor de juego confirmado aparece como Sin asignar: confirma una asignación o instala el agente en ese servidor.

La tabla solo aparece cuando el espacio tiene un proxy que ya informó de su lista y al menos un servidor de juego.

Temporada#

Temporada en un servidor fija su Inicio de temporada. La economía del juego solo cuenta el dinero desde ese día, para que un reinicio de temporada no parezca un hundimiento.

Salud#

¿Aguanta el hardware a los jugadores? La pestaña Salud tiene una fila por servidor y luego gráficos del servidor elegido en la barra de filtros.

Columnas de la tabla de salud
ColumnaDefinición
EstadoComo en la pestaña Estado.
DisponibilidadParte del rango cubierta por señales.
ReiniciosArranques notificados en el rango.
CaídasArranques no precedidos de una parada.
Velocidad del servidor (TPS)Ticks por segundo de media.
Lag del servidor, 5% más lentoEl 5% de ticks más lentos (MSPT p95), en milisegundos.
Minutos de lagMinutos con jugadores conectados en los que el servidor promedió menos de 18 TPS, se congeló por debajo de 10 TPS durante un segundo, o su 5% de ticks más lento superó los 50 ms. Un tirón aislado de una fracción de segundo no cuenta.
CPUParte de todos los núcleos que usó el proceso del servidor.
Memoria máximaEl máximo de memoria Java en uso.
Máximo de jugadores conectadosEl máximo de jugadores conectados a la vez.

Una tabla Salud del servidor ahora lo resume: OK significa que el servidor cumple los umbrales de velocidad y tiempo de tick, y Caído significa que lleva tres intervalos sin señal. Los proxies no tienen cifras de TPS ni de lag.

Gráficos de salud
GráficoMuestra
Lag del servidorTiempo de tick medio y del 5% más lento, con la línea de 50 ms por encima de la cual un servidor se queda por debajo de 20 TPS.
Velocidad del servidorTPS medio y mínimo.
LagMinutos de lag por periodo.
DisponibilidadParte de cada periodo cubierta por señales, con reinicios y caídas.
CPUEl proceso de este servidor frente a toda la máquina.
MemoriaMemoria Java en uso frente al máximo.
Jugadores en este servidorMedia y pico de conectados.
Entidades y chunksLo que el mundo exige a cada tick.
Reinicios y caídasCada arranque del rango, etiquetado como reinicio, caída o actualización del agente.
Eventos de lagRachas de minutos de lag seguidos.
¿El lag ahuyenta a los jugadores nuevos?Jugadores nuevos frente al lag, para ver si se mueven juntos.

Lo que puede medir cada plataforma#

MedidaPaperSpigotFoliaVelocity
TPS✓✓Solo la región global—
MSPT✓—Solo la región global—
CPU y memoria✓✓✓✓
Entidades y chunks✓✓——
Jugadores✓✓✓✓

El propio agente mide el TPS, según lo que tardan en realidad 20 ticks. El MSPT viene del evento de fin de tick de Paper, que Spigot no tiene. En Folia el agente corre en la región global, que lleva su propio ritmo sea cual sea el de las regiones del mundo, así que su TPS y su MSPT salen como en reposo y los recuentos de entidades y chunks no se informan.

Las muestras se toman cada segundo y se resumen en una fila cada intervalo de métricas (60 segundos por defecto, configurable en Configuración remota). Las métricas en bruto se guardan 90 días; los rangos más antiguos leen resúmenes por hora y por día.

¿Falta algo en esta página? Dínoslo en Discord