Contenido generado con IA — puede contener errores.

ExyliaPracticeCore/ReferenciaActualizada en v1.4.0

Edita los scoreboards

Cambia lo que muestra el sidebar en el lobby, la cola y durante una partida: los veinte sidebars, cómo se elige el correcto y los tokens que puede usar cada uno.

Página 24 de 3511 min de lectura

ExyliaPracticeCore dibuja un sidebar para cada estado en el que puede estar un jugador: lobby, party, cola, cada tipo de partida y cada tipo de espectador. Todos viven en un solo archivo, scoreboards.yml. Esta guía muestra cómo cambiar una línea, cuál de los veinte sidebars editar y qué tokens puede usar cada uno. También cubre la action bar de partida y los títulos del inicio y el final.

Antes de empezar#

  • ExyliaPracticeCore está instalado y ha arrancado una vez, así que el archivo existe: mira Instalación.
  • Sabes qué carpeta de idioma se usa: plugins/ExyliaPracticeCore/lang/<idioma>/, donde <idioma> es el ajuste language de config.yml. Mira Configuración.
  • Los tokens de color como {primary} y {success} son los de ExyliaLib: mira Colores.

Pasos#

Elige el sidebar

Busca el estado que quieres cambiar en la tabla de abajo. Un 1v1 sin puntos ni objetivo de golpes muestra game; con points-to-win muestra game-points.

Abre scoreboards.yml

Edita plugins/ExyliaPracticeCore/lang/<idioma>/scoreboards.yml. Cada sidebar está bajo la clave scoreboards: de primer nivel y todos tienen la misma forma:

yaml
scoreboards:
  lobby:
    enabled: true
    title:
      - "{primary}&lPRÁCTICA"
    lines:
      - ""
      - " {info}🌎 {letters}En línea: {success}%server_online%"
      - " {highlight}{server-ip}"
    update:
      interval: 20
      smart: true
      cache: true

title es una lista: con varias entradas se anima pasando por ellas. update.interval va en ticks (20 es un segundo). Pon enabled: false para ocultar ese sidebar.

Cambia las líneas

Edita, añade o quita líneas. Usa los tokens del sidebar correspondiente de las listas de más abajo; cualquier placeholder y los de PlaceholderAPI de cualquier otro plugin también se resuelven dentro de una línea.

Recarga

Ejecuta /epc reload (o /epc y pulsa Recargar). Los sidebars abiertos se vuelven a dibujar con el archivo nuevo para todos los conectados.

Los veinte sidebars#

ClaveSe muestra a
lobbyUn jugador en el lobby sin party
partyUn jugador en el lobby que está en una party
queueUn jugador en cola
gameUn 1v1 sin puntos ni objetivo de golpes
game-pointsUn 1v1 con points-to-win
game-hitsUn 1v1 con hits-to-win
duelUn duelo de varias rondas
duel-pointsUn duelo de varias rondas con puntos
duel-hitsUn duelo de varias rondas con objetivo de golpes
party-ffaUn todos contra todos de party
party-teamUna party dividida o un duelo de party
bot-practiceUna pelea contra bots, solo o en party. Mira PvP contra bots
spec-gameObservando un 1v1 normal
spec-game-pointsObservando un 1v1 con puntos
spec-game-hitsObservando un 1v1 con golpes
spec-duelObservando un duelo
spec-duel-pointsObservando un duelo con puntos
spec-duel-hitsObservando un duelo con golpes
spec-party-ffaObservando un FFA de party
spec-party-teamObservando una partida de equipos de party

El correcto se elige solo según el modo de partida, si el kit tiene points-to-win y si tiene hits-to-win; los puntos ganan el empate cuando están los dos. Son reglas del kit, mira Reglas de kit. Los espectadores se explican en Espectadores.

Comprueba que funciona#

  • Entra al lobby: el sidebar del lobby muestra tu cambio. Si no cambió nada, puede que el ajuste language apunte a una carpeta distinta de la que editaste.
  • Ponte en cola de un kit y empieza una partida: aparece el sidebar game* que corresponda.
  • Un jugador que haya desactivado el scoreboard en /settings (el ajuste Marcador) no ve ninguno. Pruébalo con él activado.

Para ir más lejos#

Cambia la dirección del servidor#

La última línea de todos los sidebars incluidos es {server-ip}. No es un placeholder sino un token de la librería, como los de color: escribe el valor server-ip del colors.yml de ExyliaLib, así que cambiar la dirección ahí actualiza todos los sidebars a la vez. Mira Colores.

Muestra el rango y el rating#

Usa %rank_name% (rango y división, Copper II), %rank_lp%, %rank_lp_max%, %rank_icon% y %mmr%. Lo que significan depende del sidebar: en el lobby, el rating global; en la cola, el del primer kit en cola; en una partida, el del kit que se juega. Mira ELO y rangos.

Edita la action bar de partida#

Aparte del sidebar, la lectura de combate sobre la hotbar se configura en effects.match-actionbar dentro del messages.yml del idioma. Por defecto es:

%opponent_health% | %hits_dealt%↑%my_combo% %hits_received%↓%combo_received%
| %damage_dealt%⚔ / %damage_received%⚔ | %accuracy% / %opponent_accuracy%🎯
| %my_ping%ms / %opponent_ping%ms

Mira Mensajes e idiomas para ver cómo funciona ese archivo.

Cambia títulos y sonidos#

Los demás recursos visuales de la partida viven en la sección effects del messages.yml del idioma, no en scoreboards.yml:

ClaveCuándo
effects.countdown-titleCada segundo de la cuenta atrás previa, con %time%
effects.fight-titleEl momento en que empieza la partida
effects.you-won-title, effects.you-lost-title, effects.draw-titleEl resultado
effects.round-won-title, effects.round-lost-title, effects.round-draw-titleEntre rondas, con %my_wins% y %their_wins%
effects.match-actionbar, effects.bot-actionbarLa lectura de combate en vivo, contra jugadores y contra bots
effects.match-found-title, effects.match-found-actionbarMientras se prepara la arena
effects.in-queue-actionbarEstando en cola, con %kits%, %time% y %elo%
effects.teaser-bossbarEl anuncio rotatorio de cola
effects.combat-tag-bossbarCon marca de combate en una zona PvP, con %time%
effects.season-progress-bossbarDurante una rotación de temporada, con %phase% y %percent%

Los sonidos siguen en config.yml, bajo game. Cada uno de esos bloques es una definición de efecto completa (título, action bar, boss bar, sonido y partícula), así que cualquiera puede llevar más de lo que sugiere su nombre.

Tokens por sidebar#

Tokens de lobby y party
TokenResponde
%server_online%Jugadores conectados al servidor
%queue%Jugadores en cola en todo el servidor
%fighting%Jugadores en partida en todo el servidor
%wins%Las victorias globales del lector
%kdr%Su ratio global bajas/muertes, un decimal
%win_rate%Su porcentaje global de victorias
%mmr%Su rating global
%rank%El nombre del rango a secas: Copper
%rank_division%La división a secas: II. Vacío en un rango que no tiene
%rank_name%El rango y su división juntos: Copper II
%rank_lp%LP dentro de la división actual
%rank_lp_max%La anchura de la división en LP
%rank_icon%El icono del rango
%members%Cuántos jugadores hay en la party. Solo en party
%max%El tamaño máximo de la party. Solo en party
%leader%El nombre del líder de la party. Solo en party
Tokens de cola
TokenResponde
%kit%El primer kit en cola, con +N cuando hay más
%time%Cuánto lleva esperando
%queue%Jugadores en cola en todo el servidor
%fighting%Jugadores en partida en todo el servidor
%wins%Las victorias globales del lector
%kdr%Su ratio global bajas/muertes, un decimal
%win_rate%Su porcentaje global de victorias
%mmr%Su rating en el primer kit en cola
%rank%El nombre del rango de ese kit, a secas
%rank_division%La división de ese rango, a secas
%rank_name%Ese rango y su división juntos
%rank_lp%LP dentro de esa división
%rank_lp_max%La anchura de esa división en LP
%rank_icon%El icono de ese rango

Aquí los tokens de rango son el rating de ese primer kit, no el global. %server_online% no se rellena en este sidebar: el contexto de la cola se construye sin él.

Tokens en partida
TokenResponde
%kit%El nombre del kit
%arena%El nombre de la arena
%time%Duración de la partida
%my_points%Los puntos del lector
%their_points%Los puntos del rival
%points_to_win%El points-to-win del kit
%hits%Golpes recibidos por el lector
%opp_hits%Golpes recibidos por el rival
%hits_to_win%El hits-to-win del kit
%round%La ronda de duelo actual
%total_rounds%A cuántas rondas se juega el duelo
%my_wins%Rondas ganadas por el lector
%their_wins%Rondas ganadas por el rival
%my_ping%La latencia del lector
%opp_ping%La latencia del rival
%alive%Jugadores que siguen vivos
%total%Jugadores con los que empezó la partida
%team_a_alive%Supervivientes del equipo A
%team_b_alive%Supervivientes del equipo B
%mmr%El rating del lector en el kit que se está jugando
%rank%Su nombre de rango en ese kit, a secas
%rank_division%La división de ese rango, a secas
%rank_name%Ese rango y su división juntos
%rank_lp%LP dentro de esa división
%rank_lp_max%La anchura de esa división en LP
%rank_icon%El icono de ese rango
%opponent%El nombre del rival, solo en 1v1
%opp_mmr%El rating del rival en el kit, solo en 1v1
%opp_rank%El nombre de rango del rival, a secas
%opp_rank_division%Su división, a secas
%opp_rank_name%Su rango y su división juntos
%opp_rank_lp%Sus LP dentro de esa división
%opp_rank_lp_max%La anchura de esa división en LP
%opp_rank_icon%El icono de su rango

Los tokens de rango del propio lector en partida son su rating del kit que se está jugando. Los del rival se rellenan en un 1v1 y responden ? o 0 en cualquier otro modo.

Otros tres se rellenan solo cuando la partida es contra bots:

TokenResponde
%bot_mode%El modo de combate en el que pelean los bots
%bot_difficulty%La dificultad con la que se invocaron
%bots_alive%Cuántos bots siguen vivos
Tokens de espectador

Un sidebar de espectador nombra los dos bandos en vez del lector, así que no tiene ningún token %my_*% ni %their_*%:

TokenResponde
%kit%El nombre del kit
%arena%El nombre de la arena
%time%Duración de la partida
%round%La ronda de duelo actual
%total_rounds%A cuántas rondas se juega el duelo
%points_to_win%El points-to-win del kit
%hits_to_win%El hits-to-win del kit
%alive%Jugadores que siguen vivos
%total%Jugadores con los que empezó la partida
%team_a_alive%Supervivientes del equipo A
%team_b_alive%Supervivientes del equipo B
%player1_name%El nombre del primer jugador
%player1_ping%Su latencia
%player1_points%Sus puntos
%player1_hits%Golpes que ha recibido
%player1_wins%Rondas que ha ganado
%player1_rank%Su nombre de rango, a secas
%player1_rank_division%Su división, a secas
%player1_rank_name%Su rango y su división juntos
%player1_rank_lp%Sus LP dentro de esa división
%player1_rank_lp_max%La anchura de esa división en LP
%player1_rank_icon%El icono de su rango
%player2_name%El nombre del segundo jugador
%player2_ping%Su latencia
%player2_points%Sus puntos
%player2_hits%Golpes que ha recibido
%player2_wins%Rondas que ha ganado
%player2_rank%Su nombre de rango, a secas
%player2_rank_division%Su división, a secas
%player2_rank_name%Su rango y su división juntos
%player2_rank_lp%Sus LP dentro de esa división
%player2_rank_lp_max%La anchura de esa división en LP
%player2_rank_icon%El icono de ese rango

Los dos juegos de jugador se rellenan solo en un 1v1 observado. No existen %player1_mmr% ni %player2_mmr%: el rating en bruto no forma parte del contexto de espectador, solo el rango al que corresponde.

¿Falta algo en esta página? Dínoslo en Discord